位於布拉格南方120公里處的傑斯凱布提約維次(České Budějovice,常被稱為 CB 小鎮)是南波希米亞州的首府及最大城,也是捷克百威啤酒(Budweiser Budvar Brewery)的發源地。
許多人到庫倫洛夫都會經過這邊,它就是搭長途巴士到庫倫洛夫時的倒數第二站,自13世紀開始發展後,就是這區域的工商業中心、比庫倫洛夫熱鬧多了。雖說是區域的重要城市,傑斯凱布提約維次的景點不算豐富,重點只有參孫噴泉所在的廣場–Náměstí Přemysla Otakara II. 以及黑塔。
這一篇傑斯凱布提約維次自由行攻略會先介紹必去景點,再分享交通方式與住宿推薦,我在廣場附近住了兩晚、安排到庫倫洛夫的一日遊。文章目錄如下,然後我一律稱其為傑斯凱布提約維次而不是 CB 小鎮。

傑斯凱布提約維次重點景點
傑斯凱布提約維次不是熱門的觀光區域,城區的景點不多、安排半天的時間綽綽有餘,逛完主要廣場–Náměstí Přemysla Otakara II. 跟黑塔之後就可以隨意晃晃,我會先介紹這兩個景點再分享一些城區蠻好拍的區域。
Náměstí Přemysla Otakara II.
Náměstí Přemysla Otakara II. 簡單來說就是傑斯凱布提約維次的主廣場,面積很大(約133×133公尺)、是捷克第二大廣場。這邊是傑斯凱布提約維次最重要的景點,周遭有市政廳、參孫噴泉等等,建築的樣式非常多元,有文藝復興、古典主義、哥德樣式等等,Wiki 對部分建築有更詳細的說明。



直徑約17公尺的參孫噴泉(Samsonova kašna)是傑斯凱布提約維次的地標,主題是參孫馴服獅子。這個巴洛克樣式的噴泉跟旁邊的市政廳建築一樣都是18世紀的產物、屬於巴洛克樣式,在蓋這個噴泉的時候還有水資源利用的目的,但我不清楚細節,總之…不是一個純觀賞用的!



噴泉跟右邊的 Grandhotel Zvon 間有一個很詭異的石頭,傳說以前石頭所在地曾經處死犯人。這個石頭有一個都市傳說,就是…踩到的時候如果不在晚上九點(或十點)前回家就會永遠回不了家,當然是無稽之談。總之,這個石頭就在噴泉旁邊、很好找,可以順便拍拍照。

廣場上的市政廳(Českobudějovická radnice)也是傑斯凱布提約維次的地標,原來是15世紀改建好的哥德樣式市政廳,於18世紀上半葉完成修建、成為目前的巴洛克樣式。
市政廳本身是辦公場所,我不確定是否可以入內參觀、只在外面拍拍照。正立面的紋章非常吸睛,不外乎為傑斯凱布提約維次市徽、所屬南波希米亞州的紋章,也有摩拉維亞的。屋頂上有四尊雕刻,距離比較遠、難以識別,其中一個是象徵正義(手持天秤與劍)。



拍完市政廳跟廣場之後可以在四周晃晃,每邊都有規劃走廊、很適合散步,不過略顯冷清,畢竟這邊不是熱門的觀光城市。如果想吃早餐的話,可以考慮廣場上的 Esence Café(Google Map 位置圖),或者附近的 Café Datel(Google Map 位置圖)。Café Datel 應該是這區域的咖啡名店,人潮頗多還有提供單品咖啡,也是一個用餐的好地方。
順帶一提,Café Datel 所在街道的盡頭有間修道院:Dominikánský klášter,它的塔樓被稱為白塔。






黑塔
高約72公尺的黑塔(Černá věž,Google Map 位置圖)是傑斯凱布提約維次的象徵,動工時間是1547年、於1577年完工。「黑塔」這個名稱始於20世紀初,塔身直到19世紀末才變成現在的色調,以前還曾經被稱為白塔呢。
這個塔的旁邊是教堂–Katedrála svatého Mikuláše,所以黑塔也充當為教堂的鐘樓,然後也是重要的瞭望塔,常駐的看守人員會時時刻刻由這邊觀察天際線有無異常(例如:火警)。這邊不僅僅是看守人員的上班地點,他就住在這邊,以前還有一些小動物同住。
遊客到黑塔通常是想要登高望遠,觀景台的高度約45公尺、要走225階的樓梯,不算太難。購票處位於塔內,一直走上去就會看到,不用費心在地面層晃來晃去、尋找售票地點。





到了黑塔之後就是四處走走拍拍,藍空白雲時應該很賞心悅目,我來的時候是陰天,隨便拍這幾張就離開了,重點當然是附近的參孫廣場與市政廳。
整體來說,黑塔是一個很容易安排的景點,參觀時間約1小時(含爬樓梯的時間),這個小鎮景點蠻少的,有來的話推薦到這邊走走。







傑斯凱布提約維次其他區域漫遊
結束參孫噴泉周遭與黑塔的行程後就可以在城區隨便走走逛逛了,雖然沒啥特別知名的地標,不過街上的建築非常典雅,而且遊客不多,走走拍拍還蠻愜意的。我蠻喜歡一個區域:Cafe Hostel(Google Map 位置圖)所在的 Panská,那邊建築色彩繽紛,而且沒有太多遊客或汽車,可以放鬆的隨意拍照,如果沒有太趕時間可以過去看看。
傑斯凱布提約維次的城區蠻小的,拍照的重點區域是 Náměstí Přemysla Otakara II. 北邊區域,時間有限的話可以不用到廣場南邊,建築蠻普通的!







如果想找一個不錯的用餐地點可以考慮 Restaurace Masné krámy(Google Map 位置圖),建築本身還蠻耐拍的,我沒研究是由何改建的。
傑斯凱布提約維次是百威啤酒(Budweiser Budvar Brewery)的發源地,雖然酒廠可以參觀,但場次不多而且離城區有段距離,只想喝杯道地的百威啤酒可以來這邊,它的餐點蠻不錯的、也不會太貴,而且評論數很多,算是當地名店。
不遠處的 Minipivovar Krajinská 27(Google Map 位置圖)也是是很不錯的選擇,我便是在這兩間搞定我的午餐及晚餐。
本文指的百威啤酒是 Budweiser Budvar Brewery,它跟美國 Anheuser-Busch 集團的百威啤酒(Budweiser)有品牌使用爭議,詳情請參考 Budweiser Budvar 的 Wiki




傑斯凱布提約維次交通
傑斯凱布提約維次的交通很簡單,如果用 Google Map 規劃市區交通會找不到任何資訊,可能是沒有整合的關係,但他其實是有運行在市區的大眾運輸工具,主要是公車。
我因為在 Google Map 上找不到資料,而且由公車總站步行到核心城區附近的飯店才15–20分鐘,就沒有特別搜尋相關資訊,用走的其實蠻輕鬆的。
傑斯凱布提約維次的長途巴士停靠站是公車總站– České Budějovice, aut.nádr.(Google Map 位置圖),它位於購物中心的最頂層,裡面有不少吃的,也有超市,如果一大早要到庫倫洛夫,是可以在這邊買早餐。
傑斯凱布提約維次屬於布拉格–庫倫洛夫這個長途巴士路線的一部分,營運商為 RegioJet 及 FlixBus,兩者差異不大、請自行評估。我個人是比較喜歡搭 RegioJet…它的退票條件頗寬鬆而且會退款到信用卡帳戶,FlixBus 是以抵用券的方式退款。
- 布拉格到傑斯凱布提約維次
- 布拉格站點:Na Knížecí(Google Map 位置圖)
- 所需時間:2小時
- 傑斯凱布提約維次到庫倫洛夫
- 庫倫洛夫站點:
- Autobusové nádraží Český Krumlov:庫倫洛夫公車總站、靠近城區,Google Map 位置圖
- Český Krumlov (Špičák):靠近庫倫洛夫城堡,Google Map 位置圖
- 所需時間:30–40分鐘
- 庫倫洛夫站點:
布拉格–傑斯凱布提約維次這一段屬於布拉格–庫倫洛夫的一部分,乘客比較多,強烈建議事先購票,建議使用 RegioJet 或 FlixBus 的 APP 購票。如果搭早上九點之後的車到庫倫洛夫,也強烈建議事先購票。
傑斯凱布提約維次到庫倫洛夫的車次超多,而且車程才30–40分鐘,蠻容易於早上八點半前抵達庫倫洛夫。如果沒一定要住在庫倫洛夫而且時間比較充裕,可以在傑斯凱布提約維次住兩晚。抵達傑斯凱布提約維次的隔天安排庫倫洛夫一日遊,再下一天於傑斯凱布提約維次玩半天再離開。
傑斯凱布提約維次住宿
傑斯凱布提約維次的住宿選擇還算豐富而且價格也頗合理,建議在研究庫倫洛夫住宿時也可以考慮一下這邊,這邊還有一個大勝庫倫洛夫的地方:市區地形沒太多起伏、很好拖行李,在庫倫洛夫拖行李是惡夢…
以下三家飯店我住過 Residence U Černé Věže České Budějovice,另外兩間的評價也很高。資訊來源為 Booking.com,皆提供私人衛浴(含吹風機)、免費 WiFi,20:00前都可入住,價格為1月初可免費取消的兩人入住雙人房。
這幾間都在參孫廣場附近,步行到公車總站約15–20分鐘,想搭公車的話可以詢問飯店客服。
優惠訊息與注意事項
1.Booking.com 年末特惠:於2025/9/4–2026/1/7預訂、2025/10/1–2026/1/7入住,有機會享85折優惠,有參加的飯店會標示"年末優惠",活動辦法以官網說明為準
2.飯店價格非常浮動,以下的價格資訊皆為 Booking.com 的"非"會員價
3.一切資訊皆以訂房網站說明為準,務必詳讀入住須知
Residence U Černé Věže České Budějovice
- 房型:幾乎都是公寓類型,請參考訂房網站說明,房間都超大,而且設施應有盡有
- 其他房間設施:茶/咖啡沖泡設備、電熱水壺、迷你吧、洗衣機
- 飯店硬體:空調X|電梯O(可能要爬一些樓梯,請跟客服確認清楚)
- 星等:⭐⭐⭐⭐
- 評價:8.5–9
- 費用:€ 65–95,早餐另購,也有含早餐的方案
- 查看房型:Booking.com
Hotel U Tří hrušek suites & apartments
- 房型:雙人床/兩張單人床,約20平方公尺
- 其他房間設施:茶/咖啡沖泡設備、電熱水壺、迷你吧
- 飯店硬體:空調O|電梯O
- 星等:⭐⭐⭐⭐
- 評價:8.5–9
- 費用:€ 85–95,早餐另購
- 查看房型:Booking.com
- 房型:只提供兩張單人床,約22平方公尺
- 其他房間設施:茶/咖啡沖泡設備、電熱水壺、迷你吧
- 飯店硬體:空調O|電梯O
- 星等:⭐⭐⭐⭐
- 評價:8.5–9
- 費用:€ 115–125,含早餐
- 查看房型:Booking.com
