【倫敦必去郊區景點】科茲窩區域拜伯里、水上伯頓、斯托昂澤沃爾德等經典小鎮一日遊

倫敦出發科茲窩一日遊

要說英國最知名的鄉村區域，那就是科茲窩（Cotswolds）吧，它是位於倫敦西方的一大片丘陵區域，但不是一個行政區，這區域的小鎮分屬於牛津郡、索美塞特郡等等，於1966年被確立為法定特殊自然美景區（Areas of Outstanding Natural Beauty，AONB）。

科茲窩一日遊是熱門的倫敦近郊行程，被譽為英國最美小鎮的拜伯里（Bibury）就在這邊，其他知名小鎮還有水上伯頓（Bourton-on-the-Water）、斯托昂澤沃爾德（Stow-on-the-Wold）、馬姆斯伯里（Malmesbury）、百老匯（Broadway）等等，只有一天的話遊覽四個就很趕了。

我參加的倫敦出發科茲窩一日遊是一整天都在這個區域，可去的城鎮比較多，若參加含牛津或者唐頓莊園的一日遊，遊覽科茲窩的時間就少多了。這篇遊記會先簡單介紹這區域，再分享拜伯里等四個城鎮的景致、相關旅遊資訊、周遭大城。文章目錄：

科茲窩簡介

關於這區域為何被稱為科茲窩沒有公認的正確說法，有人說與當地產業及地貌有關，另一派則認為這是源自這區域的高原名稱，總之，這不是重點就是了。這邊不是一個明確的行政區域，而是一個坐落許多小城鎮的丘陵區域。嚴格來說，巴斯也算是科茲窩南緣的一部份，但多數人去科茲窩旅遊指的是造訪這區域眾多英國小鎮。

這區域過去極為富裕，主要經濟活動是出口當地高品質的羊毛到義大利來製作高級紡織，現在當然就是觀光業了。科茲窩區域的傳統建築的顏色都很類似，當地的主要建材是科茲窩石（Cotswold stone），為略帶金黃色的砂岩，所以去兩三個小鎮後就會覺得大同小異。

我的科茲窩一日遊造訪了四個城鎮，位置請參考下列地圖，左下圓形為巴斯、右邊圓形是牛津。

A：斯托昂澤沃爾德（Stow-on-the-Wold）
B：水上伯頓（Bourton-on-the-Water）
C：伯福德（Burford）
D：拜伯里（Bibury）

科茲窩的旅遊重點是座落其中的英國鄉村，交通頗不方便，如不是自駕建議參加倫敦出發的一日遊，我沒研究如何由倫敦搭乘大眾運輸到這區域。

P.S. 以下地圖只是示意圖、標示本文介紹四個小鎮的位置，並不是精確的科茲窩地圖！

科茲窩重點城鎮

科茲窩城鎮星羅棋布，這邊只介紹我去過的四個小鎮，更多資訊可以參考文末分享的官方網站景點介紹以及我整理的Google Maps位置圖。

伯福德

伯福德（Burford）是我的科茲窩一日遊第一站，距離倫敦約2小時車程（120公里）。這城市是科茲窩東側的交通要道，小鎮不大但幹道車水馬龍，會停這邊是因為通常一日遊的第一站會找個市集小鎮讓大家買早餐或喝咖啡，城鎮本身雖然古老但沒太多特色。

如要說鎮中的地標，那就是施洗者聖約翰教堂（Church of St John the Baptist, Burford），裡面有個紀念碑是為了紀念亨利八世的理髮師兼外科醫師–Edmund Harman（為何是這兩種的結合呢？我也不知道），這紀念碑上還有南美洲印第安人的石雕。我是有拍到教堂外觀，但時間有限、沒有入內，反正這邊也不是這次科茲窩一日遊的重點。

拜伯里

要說科茲窩最知名的小鎮，那就是拜伯里（Bibury）了，他被英國知名藝術家威廉．摩瑞斯（William Morris）譽為英國最美小鎮，主要建築是科恩河畔（River Coln）的阿靈頓排屋（Arlington Row）。

我參加的行程是科茲窩區域的一日遊，好處是一整天都可以在這區域遊玩，所以導遊給了我們近一小時在這邊漫步，若是參加含其他景點的行程是無法待那麼久的。拜伯里其實就只是拍拍科恩河畔的老建築，重點是阿靈頓街上的排屋，再順著路回到停車場。

這些排屋過去的用途是修道院的羊毛工坊，後來作為紡織工居住的小屋，現在則成了英國最知名的鄉村景色。雖說這區域風景如畫，但也就只是拍拍這而已，如果可以久居當然另當別論。我覺得拍攝阿靈頓排屋的最佳地點是科恩河畔接近排屋區域的地方，那邊用旅遊鏡可以拍到常見的芭樂照，如走到排屋區域就有一堆遊客入鏡了。

根據BBC的報導，2017年時一位阿靈頓排屋居民的汽車被破壞，只因那輛車是亮黃色，與周遭景觀格格不入、干擾遊客拍照。這件事引發喧然大波，當然，這位居民得到不少支持，他是當地奉公守法的居民，遊客憑什麼對他們的生活指指點點，甚至損害他人財產？後來，還引發了一起黃色汽車遊行。以我的立場，也會支持這居民吧！

若想在這邊住一晚，小鎮有一家知名飯店–The Swan Hotel（查看詳情），它是鄉村地區的四星級飯店，評價很高，價格不會像倫敦那樣誇張。

水上伯頓

水上伯頓（Bourton-on-the-Water）是另一個科茲窩區域的市集城鎮、比伯福德熱鬧多了。顧名思義，這個城鎮的觀光區域是River Windrush沿岸，兩側滿是綠地與滿滿的遊客，不是很好拍照。到這邊的主要目的就是用餐，導遊有推薦他覺得比較好吃的炸魚薯條，但我吃很多次了、已麻痺，午餐還是很懶惰的吃…炸魚薯條。

鬧區附近有一個規模很小的小人國–The Model Village（Google Maps位置圖），展示了水上伯頓的迷你景觀，雖然需要門票但不貴，做工精細，可以進去捧個場，再回到鬧區逛逛。

這邊的重點就是沿著河畔漫步，當然也有一些賣店，例如：冰淇淋，我是覺得River Windrush搭配沿途低矮的小橋是蠻好拍的，非常符合一般人對英國小鎮的想像，只是絡繹不絕的遊客會讓你很難有完美的構圖就是了。

是說，我對這小鎮印象最深的其實是…紀念品店齡瑯滿目的當地精釀啤酒，要不是在倫敦的飯店沒冰箱我還真想買幾瓶回去。

斯托昂澤沃爾德

位於科茲窩區域北邊的斯托昂澤沃爾德（Stow-on-the-Wold）是我的科茲窩一日遊最後一站，它是位於山丘高處（約250公尺）的市集小鎮，發展年代可以追溯到英國的諾曼王朝時期、超過一千年，因為國王授予特權、可以舉辦市集買賣而開始發展，當時重要的交易活動之一為馬市。

這邊的行程跟前面三個小鎮一樣都是走走拍拍，不過有一些不錯的點，例如St Edward’s Church，它的其中一個入口有被兩顆古老的紅豆杉環繞、據說是《魔戒》都靈大門的靈感來源（僅止於＂據說＂就是了），教堂外的墓地是為了紀念以前的英國內戰以及兩次世界大戰的犧牲者。

英國-科茲窩-斯托昂澤沃爾德(Stow-on-the-Wold) — St Edward’s Church

The Porch House是一家五星級旅館（查看詳情），據說是英國現存最古老的旅館（inn）、可追溯到10世紀末，餐廳有個壁爐上面的裝飾是用來防止女巫作怪的。這旅館有餐廳跟酒吧，可以進去喝杯啤酒、看看內部建築，是真的頗古老。

除了the Porch House，鎮上還有一些不錯的飯店，例如The Kings Arms（查看詳情）、The Old Stocks Inn（查看詳情）等等，想住在科茲窩可以考慮一下。順道一提，the Porch House附近也有一家精釀啤酒專賣店，啤酒嗜者不妨進去看看，由市集走到這飯店的路上會經過。

比較可惜的是…我來的時候市集廣場的市政廳正在整修、街景不甚美觀，不然這邊應該蠻美的，想喝下午茶的話這區域也有一些選擇，但我只在這邊待了約1小時、很匆忙。

科茲窩自由行有用連結

科茲窩城鎮地圖（我整理的城鎮，分為我有去過跟沒去過兩部分）
官方網站–景點介紹｜官網網站–交通方式
住宿（本文提到的）
- 拜伯里：The Swan Hotel
- 斯托昂澤沃爾德：The Porch House｜The Kings Arms｜The Old Stocks Inn

周遭城鎮

巴斯

巴斯（Bath）位於倫敦西南方，因羅馬浴場而聲名遠播，是個貨真價實的歷史古都。巴斯的發展起源於塞爾特時期，直到羅馬人入侵時才壯大發展，以羅馬浴場作為見證，浴場很值得入內參觀、需1.5小時左右。羅馬浴場旁邊是巴斯大教堂，門票不貴，時間夠的話可進去走走，是個頗有歷史的教堂。

通常到巴斯還會走訪普爾特尼橋（Pulteney Bridge），這個全球少數有商店街的橋梁也是巴斯的地標，不過沒很好拍照。另兩個巴斯景點是Royal Cres跟The Circus，它們都是英國很具代表性的喬治時期建築。除了上面代表性的巴斯景點，我也超級推薦去車站附近的Alexandra Park居高臨下俯瞰市區天際線，但要走約20分鐘的上坡就是了。

相關文章：【巴斯】羅馬浴場及巴斯大教堂等必去景點介紹、行程安排與交通資訊說明

牛津

位於倫敦西南方的牛津（Oxford）是全球聞名的大學城，其中的牛津大學更是執世界高等教育之牛耳，牛津的觀光便以其為核心。牛津大學不是＂一間＂大學，而是由30多間學院構成，想入內參觀大多得付費，其中最有名的是基督學院（Christ Church, Oxford）。基督學院可說是英國必去景點，以導覽機（含中文）提供超級豐富的導覽內容，最熱門的區域當然是大廳（Great Hall），為電影《哈利波特》教授與學生用餐餐廳的原型。

除了基督學院，也必去大學的教堂–聖母瑪利亞大學教堂，牛津最經典的天際線便是由教堂的塔樓望向圖書館–Radcliffe Camera。除了這兩個熱門地點，謝爾登劇院與三一學院周遭也有不少牛津大學學院以及重要圖書館，建議參加導覽團比較能深入理解背後的故事、避免流於走馬看花。

相關遊記：【牛津】必去景點介紹、推薦住宿與相關行程、交通簡介